Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 16.3.17: मदिरापान करते समय सात्यकि मतवाला हो गया और उसने यादवों की उस सभा में कृतवर्मा का उपहास और अपमान करते हुए इस प्रकार कहा॥17॥   |   mahabharat अध्याय 16.3: कृतवर्मा आदि समस्त यादवोंका परस्पर संहार   ।   mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 3: कृतवर्मा आदि समस्त यादवोंका परस्पर संहार  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  16.3.17 
तत: परिषदो मध्ये युयुधानो मदोत्कट:।
अब्रवीत् कृतवर्माणमवहास्यावमन्य च॥ १७॥
 
 
अनुवाद
मदिरापान करते समय सात्यकि मतवाला हो गया और उसने यादवों की उस सभा में कृतवर्मा का उपहास और अपमान करते हुए इस प्रकार कहा॥17॥
 
While drinking, Satyaki became intoxicated and in that assembly of Yadavas he ridiculed and insulted Kritavarma and spoke thus:॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)