Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 16.2.21: उन्होंने कहा, "जब हमारे सगे-संबंधी मारे गए और अपने पुत्रों को खोने के दुःख से देवी गांधारी दुखी थीं, तब उन्होंने हमारे कुल को श्राप दिया था। अब उसके पूर्ण होने का समय आ गया है।" | mahabharat अध्याय 16.2: द्वारकामें भयंकर उत्पात देखकर भगवान् श्रीकृष्णका यदुवंशियोंको तीर्थयात्राके लिये आदेश देना । mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उन्होंने कहा, "जब हमारे सगे-संबंधी मारे गए और अपने पुत्रों को खोने के दुःख से देवी गांधारी दुखी थीं, तब उन्होंने हमारे कुल को श्राप दिया था। अब उसके पूर्ण होने का समय आ गया है।"
He said, 'When our relatives were killed and she was grief-stricken with the grief of losing her sons, Goddess Gandhari had pronounced a curse on our clan. Now is the time for its fulfillment.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
