Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 16.2.15: जब पुण्याहवाचन हो रहा था और महात्मागण कीर्तन करने लगे, तब कुछ लोगों के दौड़ने की ध्वनि तो सुनाई दी, परन्तु कोई दिखाई नहीं दिया ॥15॥ | mahabharat अध्याय 16.2: द्वारकामें भयंकर उत्पात देखकर भगवान् श्रीकृष्णका यदुवंशियोंको तीर्थयात्राके लिये आदेश देना । mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पुण्याहे वाच्यमाने तु जपत्सु च महात्मसु।
अभिधावन्त: श्रूयन्ते न चादृश्यत कश्चन॥ १५॥
अनुवाद
जब पुण्याहवाचन हो रहा था और महात्मागण कीर्तन करने लगे, तब कुछ लोगों के दौड़ने की ध्वनि तो सुनाई दी, परन्तु कोई दिखाई नहीं दिया ॥15॥
When the Punyahavachan was being recited and the great souls began to chant, the sound of some people running could be heard but no one could be seen.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
