Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 16.2.14: जब लोग भोजन परोसकर खाने बैठते, तो बड़े-बड़े मसालों से बनाए गए व्यंजनों में हजारों कीड़े दिखाई देते।॥14॥   |   mahabharat अध्याय 16.2: द्वारकामें भयंकर उत्पात देखकर भगवान‍् श्रीकृष्णका यदुवंशियोंको तीर्थयात्राके लिये आदेश देना   ।   mahabharat पर्व 16: मौसल पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 2: द्वारकामें भयंकर उत्पात देखकर भगवान‍् श्रीकृष्णका यदुवंशियोंको तीर्थयात्राके लिये आदेश देना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  16.2.14 
महानसेषु सिद्धेषु संस्कृतेऽतीव भारत।
आहार्यमाणे कृमयो व्यदृश्यन्त सहस्रश:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
जब लोग भोजन परोसकर खाने बैठते, तो बड़े-बड़े मसालों से बनाए गए व्यंजनों में हजारों कीड़े दिखाई देते।॥14॥
 
When people sat down to eat the food after serving it, thousands of insects would be seen in the dishes that were prepared with great seasoning.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)