| श्री महाभारत » पर्व 16: मौसल पर्व » अध्याय 1: युधिष्ठिरका अपशकुन देखना, यादवोंके विनाशका समाचार सुनना, द्वारकामें ऋषियोंके शापवश साम्बके पेटसे मूसलकी उत्पत्ति तथा मदिराके निषेधकी कठोर आज्ञा » श्लोक 7-8 |
|---|
|
| | | | श्लोक 16.1.7-8  | कस्यचित् त्वथ कालस्य कुरुराजो युधिष्ठिर:।
शुश्राव वृष्णिचक्रस्य मौसले कदनं कृतम्॥ ७॥
विमुक्तं वासुदेवं च श्रुत्वा रामं च पाण्डव:।
समानीयाब्रवीद् भ्रातॄन् किं करिष्याम इत्युत॥ ८॥ | | | | | | अनुवाद | | इसके कुछ दिन पश्चात् राजा युधिष्ठिर को यह समाचार मिला कि मूसल के बहाने कौरवों में घोर युद्ध हुआ है; जिसमें समस्त वृष्णिवंशी वंश नष्ट हो गया। उस विनाश में केवल भगवान श्रीकृष्ण और बलराम ही बचे। यह सब सुनकर पाण्डवपुत्र युधिष्ठिर ने अपने सब भाइयों को बुलाकर पूछा - 'अब हम क्या करें?'॥ 7-8॥ | | | | A few days after this, King Yudhishthira heard the news that a great war had taken place among the Kurus using the pestle as an excuse; in which all the Vrishni clan was destroyed. Only Lord Krishna and Balarama survived that destruction. Hearing all this, Yudhishthira, the son of Pandava, called all his brothers and asked - 'What should we do now?॥ 7-8॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|