श्री महाभारत  »  पर्व 16: मौसल पर्व  »  अध्याय 1: युधिष्ठिरका अपशकुन देखना, यादवोंके विनाशका समाचार सुनना, द्वारकामें ऋषियोंके शापवश साम्बके पेटसे मूसलकी उत्पत्ति तथा मदिराके निषेधकी कठोर आज्ञा  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  16.1.31 
ततो राजभयात् सर्वे नियमं चक्रिरे तदा।
नरा: शासनमाज्ञाय रामस्याक्लिष्टकर्मण:॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
बिना किसी प्रयास के महान कार्य करने वाले बलराम का यह नियम समझकर, राजा के भय से सभी लोगों ने यह नियम बना लिया कि आज से न तो मदिरा बनाई जाएगी और न ही उसका सेवन किया जाएगा।
 
Considering this to be the rule of Balarama, who had done great deeds without any effort, all the people, out of fear of the king, made a rule that from today onwards, neither liquor would be made nor consumed.
 
इति श्रीमहाभारते मौसलपर्वण मुसलोत्पत्तौ प्रथमोऽध्याय:॥ १॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत मौसलपर्वमें मुसलकी उत्पत्तिविषयक पहला अध्याय पूरा हुआ॥ १॥

 
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd