Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.9.9-10h: यह जानकर कि ये दोनों वृद्ध पुरुष अपने पुत्रों के मारे जाने से दुःखी हैं, आप इन्हें वन जाने की अनुमति प्रदान करें। आपका कल्याण हो। हम दोनों आपकी शरण में आए हैं॥9 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 15.9: प्रजाजनोंसे धृतराष्ट्रकी क्षमा-प्रार्थना   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 9: प्रजाजनोंसे धृतराष्ट्रकी क्षमा-प्रार्थना  »  श्लोक 9-10h
 
 
श्लोक  15.9.9-10h 
हतपुत्राविमौ वृद्धौ विदित्वा दु:खितौ तथा॥ ९॥
अनुजानीत भद्रं वो व्रजाव शरणं च व:।
 
 
अनुवाद
यह जानकर कि ये दोनों वृद्ध पुरुष अपने पुत्रों के मारे जाने से दुःखी हैं, आप इन्हें वन जाने की अनुमति प्रदान करें। आपका कल्याण हो। हम दोनों आपकी शरण में आए हैं॥9 1/2॥
 
Knowing that these two old men are sad because their sons have been killed, please give them permission to go to the forest. May you be blessed. We both have come to you for refuge.॥9 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)