Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.9.7-8h: ये राजा धृतराष्ट्र वृद्ध हैं, इनके पुत्र मारे जा चुके हैं, अतः ये शोक में डूबे हुए हैं और ये प्राचीन राजाओं के वंशज हैं - ऐसा विचारकर आप लोग मेरे अपराध क्षमा करें और मुझे वन जाने की अनुमति दें। | mahabharat अध्याय 15.9: प्रजाजनोंसे धृतराष्ट्रकी क्षमा-प्रार्थना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वृद्धोऽयं हतपुत्रोऽयं दु:खितोऽयं नराधिप:॥ ७॥
पूर्वराज्ञां च पुत्रोऽयमिति कृत्वानुजानथ।
अनुवाद
ये राजा धृतराष्ट्र वृद्ध हैं, इनके पुत्र मारे जा चुके हैं, अतः ये शोक में डूबे हुए हैं और ये प्राचीन राजाओं के वंशज हैं - ऐसा विचारकर आप लोग मेरे अपराध क्षमा करें और मुझे वन जाने की अनुमति दें।
This King Dhritarashtra is old. His sons have been killed; therefore he is immersed in sorrow and he is a descendant of the ancient kings' - considering this, you all please forgive my crimes and allow me to go to the forest. 7 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
