Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.9.16-17h: आपने पहले कभी मुझ पर क्रोध नहीं किया। आप अपने गुरु के महान भक्त हैं, इसलिए मैं आपके सामने हाथ जोड़कर आपको प्रणाम करता हूँ ॥16 1/2॥ | mahabharat अध्याय 15.9: प्रजाजनोंसे धृतराष्ट्रकी क्षमा-प्रार्थना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भवद्भिर्न हि मे मन्यु: कृतपूर्व: कथंचन॥ १६॥
अत्यन्तगुरुभक्तानामेषोऽञ्जलिरिदं नम:।
अनुवाद
आपने पहले कभी मुझ पर क्रोध नहीं किया। आप अपने गुरु के महान भक्त हैं, इसलिए मैं आपके सामने हाथ जोड़कर आपको प्रणाम करता हूँ ॥16 1/2॥
You have never shown any anger towards me before. You are great devotees of your Guru; therefore, I bow down to you with my hands folded in front of you. ॥ 16 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
