Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.7.20: तत्! कुरुश्रेष्ठ! इस प्रकार इस लोक और परलोक में सुख प्राप्त करने के लिए तुम्हें सदैव लोक-कल्याण में संलग्न रहना चाहिए ॥20॥   |   mahabharat अध्याय 15.7: युधिष्ठिरको धृतराष्ट्रके द्वारा राजनीतिका उपदेश   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 7: युधिष्ठिरको धृतराष्ट्रके द्वारा राजनीतिका उपदेश  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  15.7.20 
एवं त्वया कुरुश्रेष्ठ वर्तितव्यं प्रजाहितम्।
उभयोर्लोकयोस्तात प्राप्तये नित्यमेव हि॥ २०॥
 
 
अनुवाद
तत्! कुरुश्रेष्ठ! इस प्रकार इस लोक और परलोक में सुख प्राप्त करने के लिए तुम्हें सदैव लोक-कल्याण में संलग्न रहना चाहिए ॥20॥
 
Tat! Kurushrestha! In this way, to attain happiness in this world and the next world, you should always remain engaged in the welfare of the people. 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)