द्रव्याणां संचयश्चैव कर्तव्य: सुमहांस्तथा।
तदा समर्थो यानाय नचिरेणैव भारत॥ ९॥
तदा सर्वं विधेयं स्यात् स्थाने न स विचारयेत्।
अनुवाद
भरत! राजा को सदैव धन का बड़ा संग्रह रखना चाहिए। जब वह शीघ्र ही शत्रु पर आक्रमण करने योग्य हो जाए, तो उसे उस समय अपने कर्तव्य के विषय में सावधानीपूर्वक और स्थिर भाव से विचार करना चाहिए।
Bharata! The king should always keep a large collection of wealth. When he is soon able to attack the enemy, he should think carefully and steadily about his duty at that time. 9 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
