यदि तुममें युद्ध करने की शक्ति न हो तो अपने मन्त्रियों सहित उस आक्रमणकारी राजा के पास जाओ और राजकोष, मूलनिवासी, दण्ड-शक्ति तथा अन्य प्रिय कार्यों का बल देकर उस प्रतिद्वन्द्वी को पीछे हटाने का प्रयत्न करो ॥19 1/2॥
If you do not have the strength to fight, then go to that attacking king along with your ministers and try to drive back that rival by offering the treasury, the native people, the power of punishment and other favorite works. 19 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
