Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.5.9: महाराज पाण्डुनन्दन! कुन्तीकुमार! धर्म से ही राज्य की रक्षा होती है। यह आप स्वयं जानते हैं, तथापि मेरी बात भी सुनिए। 9॥   |   mahabharat अध्याय 15.5: धृतराष्ट्रके द्वारा युधिष्ठिरको राजनीतिका उपदेश   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 5: धृतराष्ट्रके द्वारा युधिष्ठिरको राजनीतिका उपदेश  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  15.5.9 
तत्तु शक्यं महाराज रक्षितुं पाण्डुनन्दन।
राज्यं धर्मेण कौन्तेय विद्वानसि निबोध तत्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
महाराज पाण्डुनन्दन! कुन्तीकुमार! धर्म से ही राज्य की रक्षा होती है। यह आप स्वयं जानते हैं, तथापि मेरी बात भी सुनिए। 9॥
 
Maharaj Pandunandan! Kuntikumar! The state can be protected only through religion. You yourself know this, however listen to me also. 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)