Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.5.2: उस समय उसकी चलने की शक्ति बहुत कम हो गई थी। वह बुद्धिमान राजा बूढ़े हाथी के समान बड़ी कठिनाई से चलता था॥2॥   |   mahabharat अध्याय 15.5: धृतराष्ट्रके द्वारा युधिष्ठिरको राजनीतिका उपदेश   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 5: धृतराष्ट्रके द्वारा युधिष्ठिरको राजनीतिका उपदेश  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  15.5.2 
मन्दप्राणगतिर्धीमान् कृच्छ्रादिव समुद्वहन्।
पदाति: स महीपालो जीर्णो गजपतिर्यथा॥ २॥
 
 
अनुवाद
उस समय उसकी चलने की शक्ति बहुत कम हो गई थी। वह बुद्धिमान राजा बूढ़े हाथी के समान बड़ी कठिनाई से चलता था॥2॥
 
At that time his walking strength had reduced considerably. That wise king used to walk with great difficulty like an old elephant.॥2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)