Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.5.16: तुम्हारे नगर की सुरक्षा का पूर्ण प्रबन्ध होना चाहिए। उसके चारों ओर की दीवारें और मुख्य द्वार बहुत मजबूत होने चाहिए। बीच का पूरा नगर ऊँची इमारतों से भरा होना चाहिए। चारों दिशाओं में छह-छह दीवारें बननी चाहिए।॥16॥ | mahabharat अध्याय 15.5: धृतराष्ट्रके द्वारा युधिष्ठिरको राजनीतिका उपदेश । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पुरं च ते सुगुप्तं स्याद् दृढप्राकारतोरणम्।
अट्टाट्टालकसम्बाधं षट्पदं सर्वतोदिशम्॥ १६॥
अनुवाद
तुम्हारे नगर की सुरक्षा का पूर्ण प्रबन्ध होना चाहिए। उसके चारों ओर की दीवारें और मुख्य द्वार बहुत मजबूत होने चाहिए। बीच का पूरा नगर ऊँची इमारतों से भरा होना चाहिए। चारों दिशाओं में छह-छह दीवारें बननी चाहिए।॥16॥
‘There should be complete arrangements for the protection of your city. The walls around it and the main gate should be very strong. The entire city in the middle should be filled with tall buildings. Six boundary walls should be built in all directions.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
