Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.5.1: वैशम्पायन कहते हैं: इसके बाद हे जनमेजय, राजा युधिष्ठिर से अनुमति प्राप्त करके शक्तिशाली राजा धृतराष्ट्र गांधारी के साथ अपने महल में चले गये।   |   mahabharat अध्याय 15.5: धृतराष्ट्रके द्वारा युधिष्ठिरको राजनीतिका उपदेश   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 5: धृतराष्ट्रके द्वारा युधिष्ठिरको राजनीतिका उपदेश  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  15.5.1 
वैशम्पायन उवाच
ततो राज्ञाभ्यनुज्ञातो धृतराष्ट्र: प्रतापवान्।
ययौ स्वभवनं राजा गान्धार्यानुगतस्तदा॥ १॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं: इसके बाद हे जनमेजय, राजा युधिष्ठिर से अनुमति प्राप्त करके शक्तिशाली राजा धृतराष्ट्र गांधारी के साथ अपने महल में चले गये।
 
Vaishmpayana says: Thereafter, O Janamejaya, after getting permission from King Yudhishthira, the mighty King Dhritarashtra went to his palace along with Gandhari.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)