अहं तु पुत्रो भगवन् पिता राजा गुरुश्च मे।
निदेशवर्ती च पितु: पुत्रो भवति धर्मत:॥ ८॥
अनुवाद
हे प्रभु! राजा धृतराष्ट्र हमारे पिता और गुरु हैं। धर्मानुसार पुत्र ही पिता की आज्ञा का पालन करता है। (वह अपने पिता को आज्ञा कैसे दे सकता है)॥8॥
Lord! King Dhritarashtra is our father and teacher. By religion, only a son is subject to the orders of his father. (How can he command his father)'॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
