Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.4.1: व्यासजी बोले, 'हे महाबाहु युधिष्ठिर! कुरुवंश को आनन्द प्रदान करने वाले महाबली धृतराष्ट्र जो कुछ कह रहे हैं, उसे बिना विचारे ही करो।'   |   mahabharat अध्याय 15.4: व्यासजीके समझानेसे युधिष्ठिरका धृतराष्ट्रको वनमें जानेके लिये अनुमति देना   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 4: व्यासजीके समझानेसे युधिष्ठिरका धृतराष्ट्रको वनमें जानेके लिये अनुमति देना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  15.4.1 
व्यास उवाच
युधिष्ठिर महाबाहो यथाह कुरुनन्दन:।
धृतराष्ट्रो महातेजास्तत् कुरुष्वाविचारयन्॥ १॥
 
 
अनुवाद
व्यासजी बोले, 'हे महाबाहु युधिष्ठिर! कुरुवंश को आनन्द प्रदान करने वाले महाबली धृतराष्ट्र जो कुछ कह रहे हैं, उसे बिना विचारे ही करो।'
 
Vyasa said, 'O mighty-armed Yudhishthira! Whatever the mighty Dhritarashtra, who has brought joy to the Kuru clan, is saying, do it without thinking.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)