श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 39: राजा युधिष्ठिरद्वारा धृतराष्ट्र, गान्धारी और कुन्ती—इन तीनोंकी हड्डियोंको गङ्गामें प्रवाहित कराना तथा श्राद्धकर्म करना  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  15.39.24 
समाश्वास्य तु राजानं धर्मात्मानं युधिष्ठिरम्।
नारदोऽप्यगमद् राजन् परमर्षिर्यथेप्सितम्॥ २४॥
 
 
अनुवाद
राजन! तत्पश्चात देवर्षि नारदजी धर्मात्मा राजा युधिष्ठिर को आश्वासन देकर इच्छित स्थान पर चले गये।
 
Rajan! Thereafter, Devarshi Naradji gave assurance to the righteous King Yudhishthir and went to the desired place.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)