Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.38.2: हे ब्रह्मन्! मेरा विचार है कि मनुष्यों के भाग्य को ठीक-ठीक जानना बहुत कठिन है, जबकि विचित्रवीर्य के पुत्र धृतराष्ट्र को इस प्रकार वन की आग में जलकर मरना पड़ा। | mahabharat अध्याय 15.38: नारदजीके सम्मुख युधिष्ठिरका धृतराष्ट्र आदिके लौकिक अग्निमें दग्ध हो जानेका वर्णन करते हुए विलाप और अन्य पाण्डवोंका भी रोदन । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
दुर्विज्ञेया गतिर्ब्रह्मन् पुरुषाणां मतिर्मम।
यत्र वैचित्रवीर्योऽसौ दग्ध एवं वनाग्निना॥ २॥
अनुवाद
हे ब्रह्मन्! मेरा विचार है कि मनुष्यों के भाग्य को ठीक-ठीक जानना बहुत कठिन है, जबकि विचित्रवीर्य के पुत्र धृतराष्ट्र को इस प्रकार वन की आग में जलकर मरना पड़ा।
O Brahman! I am of the view that it is very difficult to know the fate of human beings with accuracy, when Vichitravirya's son Dhritarashtra had to die in this manner by being burnt in a forest fire.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
