mahabharat 15.37.30-31h: महर्षि व्यास के पुत्र बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र ने संजय की बात मान ली। इन्द्रियों को रोककर वे काष्ठ के समान जड़ हो गईं। 30 1/2॥ | mahabharat अध्याय 15.37: नारदजीसे धृतराष्ट्र आदिके दावानलमें दग्ध हो जानेका हाल जानकर युधिष्ठिर आदिका शोक करना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व » अध्याय 37: नारदजीसे धृतराष्ट्र आदिके दावानलमें दग्ध हो जानेका हाल जानकर युधिष्ठिर आदिका शोक करना » श्लोक 30-31h



श्लोक 15.37.30-31h
ऋषिपुत्रो मनीषी स राजा चक्रेऽस्य तद् वच:॥ ३०॥ सन्निरुध्येन्द्रियग्राममासीत् काष्ठोपमस्तदा।


अनुवाद
महर्षि व्यास के पुत्र बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र ने संजय की बात मान ली। इन्द्रियों को रोककर वे काष्ठ के समान जड़ हो गईं। 30 1/2॥

The wise king Dhritarashtra, son of Maharishi Vyas, accepted Sanjay's words. By stopping the senses, they became as inert as wood. 30 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥