mahabharat 15.35.6: सौति कहते हैं - जब राजा जनमेजय ने ऐसा कहा, तब परम तेजस्वी और बुद्धिमान ऋषि व्यास ने उन पर भी दया की और राजा परीक्षित को यज्ञभूमि में बुलाया ॥6॥ | mahabharat अध्याय 15.35: व्यासजीकी कृपासे जनमेजयको अपने पिताका दर्शन प्राप्त होना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व » अध्याय 35: व्यासजीकी कृपासे जनमेजयको अपने पिताका दर्शन प्राप्त होना » श्लोक 6



श्लोक 15.35.6
सौतिरुवाच इत्युक्तवचने तस्मिन् नृपे व्यास: प्रतापवान्। प्रसादमकरोद् धीमानानयच्च परीक्षितम्॥ ६॥


अनुवाद
सौति कहते हैं - जब राजा जनमेजय ने ऐसा कहा, तब परम तेजस्वी और बुद्धिमान ऋषि व्यास ने उन पर भी दया की और राजा परीक्षित को यज्ञभूमि में बुलाया ॥6॥

Sauti says - When King Janamejaya said this, the most glorious and intelligent sage Vyas showed mercy on him too. He called King Parikshit to the sacrificial ground. ॥ 6॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)