mahabharat 15.34.16: दूसरे, जो आत्म-पर के ज्ञान में उलझा रहता है, वह अभिमान से ऊपर नहीं उठ पाता। जो पुरुष परब्रह्म को जानता है, जो पराया नहीं है, वह उत्तम बुद्धि को प्राप्त होकर मोह से मुक्त हो जाता है॥16॥ | mahabharat अध्याय 15.34: मरे हुए पुरुषोंका अपने पूर्व शरीरसे ही यहाँ पुन: दर्शन देना कैसे सम्भव है, जनमेजयकी इस शंकाका वैशम्पायनद्वारा समाधान । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व » अध्याय 34: मरे हुए पुरुषोंका अपने पूर्व शरीरसे ही यहाँ पुन: दर्शन देना कैसे सम्भव है, जनमेजयकी इस शंकाका वैशम्पायनद्वारा समाधान » श्लोक 16



श्लोक 15.34.16
परापरज्ञस्त्वपरो नाभिमानादुदीरित:। अपरज्ञ: परां बुद्धिं ज्ञात्वा मोहाद् विमुच्यते॥ १६॥


अनुवाद
दूसरे, जो आत्म-पर के ज्ञान में उलझा रहता है, वह अभिमान से ऊपर नहीं उठ पाता। जो पुरुष परब्रह्म को जानता है, जो पराया नहीं है, वह उत्तम बुद्धि को प्राप्त होकर मोह से मुक्त हो जाता है॥16॥

Secondly, the one who remains entangled in the knowledge of self and other, is unable to rise above pride. The person who knows the Supreme Being who is not alien to anyone, gets free from delusion by attaining the best intellect.॥ 16॥
✨ ai-generated