Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.32.6: हे जनमेजय! तत्पश्चात् जल के भीतर से कौरवों और पाण्डवों की सेनाओं की वही भयंकर ध्वनियाँ पहले की भाँति आने लगीं।   |   mahabharat अध्याय 15.32: व्यासजीके प्रभावसे कुरुक्षेत्रके युद्धमें मारे गये कौरव-पाण्डववीरोंका गङ्गाजीके जलसे प्रकट होना   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 32: व्यासजीके प्रभावसे कुरुक्षेत्रके युद्धमें मारे गये कौरव-पाण्डववीरोंका गङ्गाजीके जलसे प्रकट होना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  15.32.6 
तत: सुतुमुल: शब्दो जलान्ते जनमेजय।
प्रादुरासीद् यथापूर्वं कुरुपाण्डवसेनयो:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
हे जनमेजय! तत्पश्चात् जल के भीतर से कौरवों और पाण्डवों की सेनाओं की वही भयंकर ध्वनियाँ पहले की भाँति आने लगीं।
 
O Janamejaya! Thereafter, the same terrifying sounds of the armies of the Kauravas and the Pandavas began to emerge from within the water as before.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd