प्रत्येक योद्धा अपने-अपने वेश, ध्वज और वाहन से सुसज्जित दिखाई दे रहा था। वहाँ उपस्थित सभी राजा दिव्य वस्त्र पहने हुए थे। सभी के कानों में चमकते हुए कुण्डल शोभायमान थे। उस समय उन्होंने शत्रुता, अहंकार, क्रोध और ईर्ष्या का त्याग कर दिया था। 14-15।
Every warrior appeared to be dressed in whatever attire, whatever flag and whatever vehicle he had. All the kings who appeared there were wearing divine clothes. Shining earrings adorned everyone's ears. At that time they had given up enmity, arrogance, anger and jealousy. 14-15.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
