श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 31: व्यासजीके द्वारा धृतराष्ट्र आदिके पूर्वजन्मका परिचय तथा उनके कहनेसे सब लोगोंका गङ्गा-तटपर जाना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  15.31.9 
पाण्डुं मरुद्‍गणाद् विद्धि विशिष्टतममच्युतम्।
धर्मस्यांशोऽभवत् क्षत्ता राजा चैव युधिष्ठिर:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
राजा पाण्डु को, जिन्होंने अपना यश कभी नहीं खोया, मरुतों में भी श्रेष्ठ समझो। विदुर धर्म के अंग थे। राजा युधिष्ठिर भी धर्म के अंग हैं।
 
Consider King Pandu, who never lost his glory, to be the best even among the Maruts. Vidur was a part of Dharma. King Yudhishthira is also a part of Dharma.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)