mahabharat 15.30.5: उनके वचन सुनकर मैंने शाप के भय से पुनः उन ऋषि से कहा - ‘हे प्रभु! ऐसा ही हो।’ तब वह ब्राह्मण पुनः मुझसे बोला -॥5॥ | mahabharat अध्याय 15.30: कुन्तीका कर्णके जन्मका गुप्त रहस्य बताना और व्यासजीका उन्हें सान्त्वना देना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व » अध्याय 30: कुन्तीका कर्णके जन्मका गुप्त रहस्य बताना और व्यासजीका उन्हें सान्त्वना देना » श्लोक 5



श्लोक 15.30.5
तत: शापभयाद् विप्रमवोचं पुनरेव तम्। एवमस्त्विति च प्राह पुनरेव स मे द्विज:॥ ५॥


अनुवाद
उनके वचन सुनकर मैंने शाप के भय से पुनः उन ऋषि से कहा - ‘हे प्रभु! ऐसा ही हो।’ तब वह ब्राह्मण पुनः मुझसे बोला -॥5॥

On hearing his words, out of fear of a curse, I once again said to that sage, 'O Lord! Let it be so.' Then the Brahmin again spoke to me -॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥