Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.3.9-10h: मेरी ये दोनों भुजाएँ चन्दन से सुशोभित हैं और चन्दन से ही सुशोभित होने योग्य हैं, जिनके द्वारा राजा दुर्योधन अपने पुत्रों और सम्बन्धियों सहित नष्ट हो गया ॥9 1/2॥ | mahabharat अध्याय 15.3: राजा धृतराष्ट्रका गान्धारीके साथ वनमें जानेके लिये उद्योग एवं युधिष्ठिरसे अनुमति देनेके लिये अनुरोध तथा युधिष्ठिर और कुन्ती आदिका दु:खी होना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ताविमौ चन्दनेनाक्तौ चन्दनार्हौ च मे भुजौ॥ ९॥
याभ्यां दुर्योधनो नीत: क्षयं ससुतबान्धव:।
अनुवाद
मेरी ये दोनों भुजाएँ चन्दन से सुशोभित हैं और चन्दन से ही सुशोभित होने योग्य हैं, जिनके द्वारा राजा दुर्योधन अपने पुत्रों और सम्बन्धियों सहित नष्ट हो गया ॥9 1/2॥
These two arms of mine are adorned with sandalwood and are worthy of being adorned with sandalwood, through which King Duryodhana along with his sons and relatives were destroyed.' 9 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
