Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.3.61: ऐसा कहकर धर्मात्मा, बुद्धिमान, कुरुवंश के रत्न धृतराष्ट्र सहसा प्राणहीन की भाँति गांधारी की शरण में आ गये।   |   mahabharat अध्याय 15.3: राजा धृतराष्ट्रका गान्धारीके साथ वनमें जानेके लिये उद्योग एवं युधिष्ठिरसे अनुमति देनेके लिये अनुरोध तथा युधिष्ठिर और कुन्ती आदिका दु:खी होना   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 3: राजा धृतराष्ट्रका गान्धारीके साथ वनमें जानेके लिये उद्योग एवं युधिष्ठिरसे अनुमति देनेके लिये अनुरोध तथा युधिष्ठिर और कुन्ती आदिका दु:खी होना  »  श्लोक 61
 
 
श्लोक  15.3.61 
इत्युक्त्वा स तु धर्मात्मा वृद्धो राजा कुरूद्वह:।
गान्धारीं शिश्रिये धीमान् सहसैव गतासुवत्॥ ६१॥
 
 
अनुवाद
ऐसा कहकर धर्मात्मा, बुद्धिमान, कुरुवंश के रत्न धृतराष्ट्र सहसा प्राणहीन की भाँति गांधारी की शरण में आ गये।
 
Having said this, the virtuous old king, the wise Dhritarashtra, the jewel of the Kuru clan, suddenly took shelter of Gandhari like a lifeless person.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd