Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.3.42: तुम दुःख से व्याकुल हो, उपवास के कारण अत्यन्त दुर्बल हो, भूमि पर लेटे हुए हो, भोजन भी त्याग दिया है, और मैं अपने भाइयों सहित तुम्हारी स्थिति का समाचार भी नहीं पा सका ॥42॥ | mahabharat अध्याय 15.3: राजा धृतराष्ट्रका गान्धारीके साथ वनमें जानेके लिये उद्योग एवं युधिष्ठिरसे अनुमति देनेके लिये अनुरोध तथा युधिष्ठिर और कुन्ती आदिका दु:खी होना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तुम दुःख से व्याकुल हो, उपवास के कारण अत्यन्त दुर्बल हो, भूमि पर लेटे हुए हो, भोजन भी त्याग दिया है, और मैं अपने भाइयों सहित तुम्हारी स्थिति का समाचार भी नहीं पा सका ॥42॥
You are restless with grief and are very weak due to fasting, and are reclining on the ground. You have even abstained from eating. And I, along with my brothers, were not even able to find out about your condition. ॥ 42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
