Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.3.35-36: आप शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ हैं और धर्म में सदैव प्रीति रखते हैं। राजा का आदर सभी प्राणी गुरु के समान करते हैं। इसलिए मैं आपसे इस प्रकार प्रार्थना करता हूँ। हे वीर! आपकी अनुमति पाकर मैं वन में चला जाऊँगा। 35-36। | mahabharat अध्याय 15.3: राजा धृतराष्ट्रका गान्धारीके साथ वनमें जानेके लिये उद्योग एवं युधिष्ठिरसे अनुमति देनेके लिये अनुरोध तथा युधिष्ठिर और कुन्ती आदिका दु:खी होना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आप शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ हैं और धर्म में सदैव प्रीति रखते हैं। राजा का आदर सभी प्राणी गुरु के समान करते हैं। इसलिए मैं आपसे इस प्रकार प्रार्थना करता हूँ। हे वीर! आपकी अनुमति पाकर मैं वन में चला जाऊँगा। 35-36।
You are the best among those who wield weapons and always have love for Dharma. A king is respected like a Guru by all beings. That is why I request you like this. Brave one! After getting your permission, I will go to the forest. 35-36.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
