Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.3.21-22h: महात्मा पाण्डव पुण्यात्मा हैं, फिर भी मैंने उन्हें उनके पूर्वजों का यह उज्ज्वल धन भी नहीं दिया।   |   mahabharat अध्याय 15.3: राजा धृतराष्ट्रका गान्धारीके साथ वनमें जानेके लिये उद्योग एवं युधिष्ठिरसे अनुमति देनेके लिये अनुरोध तथा युधिष्ठिर और कुन्ती आदिका दु:खी होना   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 3: राजा धृतराष्ट्रका गान्धारीके साथ वनमें जानेके लिये उद्योग एवं युधिष्ठिरसे अनुमति देनेके लिये अनुरोध तथा युधिष्ठिर और कुन्ती आदिका दु:खी होना  »  श्लोक 21-22h
 
 
श्लोक  15.3.21-22h 
यच्चाहं पाण्डुपुत्रेषु गुणवत्सु महात्मसु॥ २१॥
न दत्तवान् श्रियं दीप्तां पितृपैतामहीमिमाम्।
 
 
अनुवाद
महात्मा पाण्डव पुण्यात्मा हैं, फिर भी मैंने उन्हें उनके पूर्वजों का यह उज्ज्वल धन भी नहीं दिया।
 
Mahatma Pandava is a virtuous person, yet I did not give him even this bright wealth of his ancestors.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)