Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.3.20-21h: विदुर, भीष्म, द्रोणाचार्य, कृपाचार्य, महात्मा भगवान व्यास, संजय और गांधारी देवी ने भी मुझे हर कदम पर उचित सलाह दी, लेकिन मैंने किसी की बात नहीं मानी। यह भूल मुझे हमेशा दुःख देती है। | mahabharat अध्याय 15.3: राजा धृतराष्ट्रका गान्धारीके साथ वनमें जानेके लिये उद्योग एवं युधिष्ठिरसे अनुमति देनेके लिये अनुरोध तथा युधिष्ठिर और कुन्ती आदिका दु:खी होना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
विदुरेणाथ भीष्मेण द्रोणेन च कृपेण च।
पदे पदे भगवता व्यासेन च महात्मना॥ २०॥
संजयेनाथ गान्धार्या तदिदं तप्यते च माम्।
अनुवाद
विदुर, भीष्म, द्रोणाचार्य, कृपाचार्य, महात्मा भगवान व्यास, संजय और गांधारी देवी ने भी मुझे हर कदम पर उचित सलाह दी, लेकिन मैंने किसी की बात नहीं मानी। यह भूल मुझे हमेशा दुःख देती है।
Vidura, Bhishma, Dronacharya, Kripacharya, the great soul Lord Vyasa, Sanjaya and Gandhari Devi also gave me proper advice at every step, but I did not listen to anyone. This mistake always causes me pain. 20 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
