Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.3.2: हे राजन! किन्तु जब कुरुवंशी राजा धृतराष्ट्र अपने दुष्ट पुत्र दुर्योधन का स्मरण करते थे, तब वे मन ही मन भीमसेन के विषय में भी बुरा विचार करते थे।   |   mahabharat अध्याय 15.3: राजा धृतराष्ट्रका गान्धारीके साथ वनमें जानेके लिये उद्योग एवं युधिष्ठिरसे अनुमति देनेके लिये अनुरोध तथा युधिष्ठिर और कुन्ती आदिका दु:खी होना   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 3: राजा धृतराष्ट्रका गान्धारीके साथ वनमें जानेके लिये उद्योग एवं युधिष्ठिरसे अनुमति देनेके लिये अनुरोध तथा युधिष्ठिर और कुन्ती आदिका दु:खी होना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  15.3.2 
यदा तु कौरवो राजा पुत्रं सस्मार दुर्मतिम्।
तदा भीमं हृदा राजन्नपध्याति स पार्थिव:॥ २॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! किन्तु जब कुरुवंशी राजा धृतराष्ट्र अपने दुष्ट पुत्र दुर्योधन का स्मरण करते थे, तब वे मन ही मन भीमसेन के विषय में भी बुरा विचार करते थे।
 
O King! But when the Kuru dynasty king Dhritarashtra used to think of his evil-minded son Duryodhana, he used to think ill of Bhimasena in his mind.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd