mahabharat 15.28.9: महाराज! भरतनन्दन! किसी से वैर न करना, सत्य बोलना और क्रोध का सर्वथा त्याग करना - ये तीन गुण समस्त प्राणियों में श्रेष्ठ माने गए हैं॥9॥ | mahabharat अध्याय 15.28: महर्षि व्यासका धृतराष्ट्रसे कुशल पूछते हुए विदुर और युधिष्ठिरकी धर्मरूपताका प्रतिपादन करना और उनसे अभीष्ट वस्तु माँगनेके लिये कहना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व » अध्याय 28: महर्षि व्यासका धृतराष्ट्रसे कुशल पूछते हुए विदुर और युधिष्ठिरकी धर्मरूपताका प्रतिपादन करना और उनसे अभीष्ट वस्तु माँगनेके लिये कहना » श्लोक 9



श्लोक 15.28.9
एतद्धि त्रितयं श्रेष्ठं सर्वभूतेषु भारत। निर्वैरता महाराज सत्यमक्रोध एव च॥ ९॥


अनुवाद
महाराज! भरतनन्दन! किसी से वैर न करना, सत्य बोलना और क्रोध का सर्वथा त्याग करना - ये तीन गुण समस्त प्राणियों में श्रेष्ठ माने गए हैं॥9॥

Maharaj! Bharatnandan! Not having enmity with anyone, speaking the truth and giving up anger completely – these three qualities are considered the best among all living beings. 9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)