महाप्रज्ञा बुद्धिमती देवी धर्मार्थदर्शिनी।
आगमापायतत्त्वज्ञा कच्चिदेषा न शोचति॥ ५॥
अनुवाद
गांधारी अत्यंत बुद्धिमान और महान विदुषी हैं। यह देवी धर्म और अर्थ को समझती हैं तथा जन्म-मृत्यु का सार जानती हैं। इन्हें कभी दुःख नहीं होता। 5॥
Gandhari is very intelligent and a great scholar. This goddess understands religion and meaning and knows the essence of birth and death. He never feels sad. 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
