माण्डव्यशापाद्धि स वै धर्मो विदुरतां गत:।
महाबुद्धिर्महायोगी महात्मा सुमहामना:॥ १२॥
अनुवाद
‘माण्डव्य ऋषि के शाप से धर्म ने ही विदुर के रूप में अवतार लिया था। वे अत्यंत बुद्धिमान, महायोगी, महापुरुष और महापुरुष थे।’ 12॥
‘Dharma itself had incarnated in the form of Vidur due to the curse of Sage Mandavya. He was extremely intelligent, a great yogi, a great person and a great person. 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
