यह सुन्दरी जो किंचित् मध्यम आयु की है, नील कमल की पंखुड़ियों के समान बड़े-बड़े नेत्रों वाली है, तथा नील कमल के समान श्याम वर्ण की कांति से सुशोभित है, जो साक्षात् लक्ष्मी और देवाधिदेवी की स्वरूपा प्रतीत होती है, वह कोई और नहीं, अपितु महारानी द्रुपद की पुत्री कृष्णा है॥ 9॥
This beautiful lady who is slightly touching middle age, having large eyes like the petals of a blue lotus, and adorned with the dark glow like that of a blue lotus, appears like the embodiment of Goddess Lakshmi and the goddess of gods, is none other than Queen Drupada's daughter Krishna.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
