उसके पास जो महान धनुर्धर और श्यामवर्णी युवक दिखाई दे रहा है, जिसके कंधे सिंह के समान ऊँचे हैं, जो हाथियों के राजा के समान दिखाई देता है, हाथियों के समूह का नेता है और हाथी के समान राजसी चाल से चलता है, वह कमल की पंखुड़ियों के समान विशाल नेत्रों वाला पराक्रमी अर्जुन है।
The great archer and dark complexioned young man seen beside him, whose shoulders are as high as those of a lion, who appears like the king of elephants, the leader of a herd of elephants and walks with a majestic gait like an elephant, is the valiant Arjuna with eyes as large as lotus petals.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
