श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 25: संजयका ऋषियोंसे पाण्डवों, उनकी पत्नियों तथा अन्यान्य स्त्रियोंका परिचय देना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  15.25.3 
तेऽब्रुवन् ज्ञातुमिच्छाम: कतमोऽत्र युधिष्ठिर:।
भीमार्जुनौ यमौ चैव द्रौपदी च यशस्विनी॥ ३॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने पूछा, 'हम जानना चाहते हैं कि यहाँ जो लोग आये हैं, उनमें महाराज युधिष्ठिर कौन हैं? भीमसेन, अर्जुन, नकुल, सहदेव और यशस्वी द्रौपदी देवी कौन हैं?'॥3॥
 
They asked, 'We want to know who among the people who have come here is Maharaja Yudhishthira? Who are Bhimasena, Arjuna, Nakula, Sahadeva and the glorious Draupadi Devi?'॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)