इनके अतिरिक्त, यहाँ श्वेत वस्त्र धारण किए हुए और मांग में सिन्दूर न लगाए हुए जो स्त्रियाँ बैठी हैं, वे सब दुर्योधन सहित सौ भाइयों की पत्नियाँ और इस वृद्ध राजा की सौ बहुएँ हैं। उनके पति और पुत्र युद्ध में वीर पुरुषों द्वारा मारे गए हैं॥16॥
Besides all these, all the women sitting here wearing white sheets and without vermilion in their hair partings are the wives of the hundred brothers including Duryodhan and the hundred daughters-in-law of this old king. Their husbands and sons have been killed in the battle by brave men.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
