Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.24.7: यह सुनकर वे सभी उसके बताए मार्ग पर यमुना तट की ओर चल पड़े। थोड़ी दूर जाने पर उन्हें वे सभी लोग उधर से आते हुए दिखाई दिए।   |   mahabharat अध्याय 15.24: पाण्डवों तथा पुरवासियोंका कुन्ती, गान्धारी और धृतराष्ट्रके दर्शन करना   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 24: पाण्डवों तथा पुरवासियोंका कुन्ती, गान्धारी और धृतराष्ट्रके दर्शन करना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  15.24.7 
तैराख्यातेन मार्गेण ततस्ते जग्मुरञ्जसा।
ददृशुश्चाविदूरे तान् सर्वानथ पदातय:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
यह सुनकर वे सभी उसके बताए मार्ग पर यमुना तट की ओर चल पड़े। थोड़ी दूर जाने पर उन्हें वे सभी लोग उधर से आते हुए दिखाई दिए।
 
Hearing this, all of them started walking towards the banks of the Yamuna following the route shown by him. After going a little distance, they saw all those people coming from there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)