श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 24: पाण्डवों तथा पुरवासियोंका कुन्ती, गान्धारी और धृतराष्ट्रके दर्शन करना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  15.24.6 
ते तमूचुस्ततो वाक्यं यमुनामवगाहितुम्।
पुष्पाणामुदकुम्भस्य चार्थे गत इति प्रभो॥ ६॥
 
 
अनुवाद
उसने उत्तर दिया, 'प्रभु! वह यमुना में स्नान करने, फूल लाने और एक घड़ा जल भरने गया है।'
 
He replied, 'Lord! He has gone to take a bath in the Yamuna, bring flowers and fill a pot of water.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)