धृतराष्ट्र का वह पवित्र आश्रम लोगों से वीरान था। उसमें हिरणों के झुंड विचरण कर रहे थे और एक सुंदर केले का बगीचा आश्रम की शोभा बढ़ा रहा था। पांडवों के आश्रम पहुँचते ही, नियमपूर्वक व्रत रखने वाले अनेक तपस्वी पांडवों को देखने के लिए उत्सुकतावश वहाँ आए।
That holy hermitage of Dhritarashtra was deserted by people. Herds of deer were roaming around in it and a beautiful banana garden added to the beauty of the hermitage. As soon as the Pandavas reached the hermitage, many ascetics who were observing fasts with discipline came there out of curiosity to see the Pandavas. 3-4.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
