स च योधजन: सर्वो ये च राष्ट्रनिवासिन:।
स्त्रियश्च कुरुमुख्यानां पद्भिरेवान्वयुस्तदा॥ २॥
अनुवाद
साथ आए हुए सभी सैनिक, राज्य के निवासी और कुरुवंश के श्रेष्ठ पुरुषों की पत्नियाँ भी पैदल ही आश्रम को गईं॥ 2॥
All the soldiers who had come along, the residents of the kingdom and the wives of the prominent men of the Kuru dynasty also went to the hermitage on foot.॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
