स तै: परिवृतो मेने हर्षबाष्पाविलेक्षण:।
राजाऽऽत्मानं गृहगतं पुरेव गजसाह्वये॥ १८॥
अनुवाद
उन सबके बीच घिरे हुए राजा धृतराष्ट्र हर्ष के आँसू बहाने लगे। उस समय उन्हें ऐसा प्रतीत हुआ मानो वे पहले की भाँति हस्तिनापुर के राजमहल में बैठे हुए हैं॥18॥
Surrounded by all of them, King Dhritarashtra started shedding tears of joy. At that time it seemed to him as if he was sitting in the royal palace of Hastinapur as before.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
