श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 23: सेनासहित पाण्डवोंकी यात्रा और उनका कुरुक्षेत्रमें पहुँचना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  15.23.16 
ततो युधिष्ठिरो राजा कुरुक्षेत्रमवातरत्।
क्रमेणोत्तीर्य यमुनां नदीं परमपावनीम्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
इस बीच राजा युधिष्ठिर धीरे-धीरे आगे बढ़े और सबसे पवित्र नदी यमुना को पार कर कुरुक्षेत्र पहुंचे।
 
Meanwhile King Yudhishthira gradually moved ahead and crossed the most sacred river Yamuna and reached Kurukshetra.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)