Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 15.23.13: पाण्डव सेना में रथ, हाथी और घोड़े प्रचुर मात्रा में थे। कहीं बाँसुरी बज रही थी, तो कहीं वीणा। हे भरतश्रेष्ठ! इन वाद्यों की ध्वनि से पाण्डव सेना उस समय अत्यन्त शोभायमान हो रही थी॥13॥ | mahabharat अध्याय 15.23: सेनासहित पाण्डवोंकी यात्रा और उनका कुरुक्षेत्रमें पहुँचना । mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पाण्डव सेना में रथ, हाथी और घोड़े प्रचुर मात्रा में थे। कहीं बाँसुरी बज रही थी, तो कहीं वीणा। हे भरतश्रेष्ठ! इन वाद्यों की ध्वनि से पाण्डव सेना उस समय अत्यन्त शोभायमान हो रही थी॥13॥
The Pandava army had chariots, elephants and horses in abundance. Somewhere the flute was being played and somewhere the Veena. O best of the Bharatas! Due to the sound of these musical instruments, the Pandava army was looking very beautiful at that time.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
