एवमाज्ञाप्य राजा स भ्रातृभि: सहपाण्डव:।
श्वोभूते निर्ययौ राजन् सस्त्रीवृद्धपुर:सर:॥ २५॥
अनुवाद
हे राजन! ऐसा आदेश देकर प्रातःकाल राजा युधिष्ठिर अपने भाइयों, पाण्डवों, अपनी पत्नियों तथा वृद्धजनों को साथ लेकर नगर से बाहर निकल पड़े।
O King! Having given these orders, at dawn King Yudhishthira along with his brothers the Pandavas set out from the city, leading their wives and the old men.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
