Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 15.22.20: इसके बाद राजा ने महल के रक्षकों को आदेश दिया- 'तुम सब लोग हमारे लिए हजारों की संख्या में विभिन्न वाहन और पालकियां तैयार करो।   |   mahabharat अध्याय 15.22: माताके लिये पाण्डवोंकी चिन्ता, युधिष्ठिरकी वनमें जानेकी इच्छा, सहदेव और द्रौपदीका साथ जानेका उत्साह तथा रनिवास और सेनासहित युधिष्ठिरका वनको प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 15: आश्रमवासिक पर्व  »  अध्याय 22: माताके लिये पाण्डवोंकी चिन्ता, युधिष्ठिरकी वनमें जानेकी इच्छा, सहदेव और द्रौपदीका साथ जानेका उत्साह तथा रनिवास और सेनासहित युधिष्ठिरका वनको प्रस्थान  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  15.22.20 
स्त्र्यध्यक्षांश्चाब्रवीद्‍राजा यानानि विविधानि मे।
सज्जीक्रियन्तां सर्वाणि शिबिकाश्च सहस्रश:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
इसके बाद राजा ने महल के रक्षकों को आदेश दिया- 'तुम सब लोग हमारे लिए हजारों की संख्या में विभिन्न वाहन और पालकियां तैयार करो।
 
After this the king ordered the guards of the palace - 'All of you prepare for us various vehicles and palanquins in thousands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)